Traductions de „agitar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . agitar [aʒiˈtar] VERBE trans

agitar

agitar

agitar bem antes de usar

agítese bien antes de usar

II . agitar [aʒiˈtar] VERBE pron

agitar agitar-se:

agitar-se

agitarse

Expressions couramment utilisées avec agitar

agitar bem antes de usar

agítese bien antes de usar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além disso, o público se agitou com uma grade bem diversificada que agradou a milhares de pessoas.

pt.wikipedia.org

Os animais eram treinados para não se agitarem ao ouvirem barulhos, ruído elevados.

pt.wikipedia.org

Segundo o atleta, essa infância agitada influenciou, e muito, em sua decisão posterior de se tornar um bodybuilder.

pt.wikipedia.org

Revistas de divulgação artística, conferências, seminários e exposições agitavam a vida paulista.

pt.wikipedia.org

A areia é muito encontrada em águas rasas e agitadas pelas ondas, enquanto em águas mais profundas é mais comum um fundo de argila.

pt.wikipedia.org

A chegada destes dois personagens vem acordar um passado enterrado e agitar a vida dos Ávila.

pt.wikipedia.org

Independentemente de como conseguiu concentrar-se com sua vida agitada, os resultados alcançados nesse ano foram notáveis.

pt.wikipedia.org

A cidade possui uma vida noturna consideravelmente agitada, levando em conta o número de habitantes.

pt.wikipedia.org

Assim, a multidão assume vida própria, agitando emoções e conduzindo pessoas para irracionalidade, ou até para mesmo ações violentas.

pt.wikipedia.org

Israel, que abriu a competição, entrou com um grupo que agitavam as bandeiras israelenses e sírias defendendo a paz entre as duas nações.

pt.wikipedia.org