Traductions de „pacote“ dans le dictionnaire portugais » anglais

pacote [paˈkɔʧi̥] SUBST m

1. pacote:

pacote (embrulho)

bundle

pacote (de leite, biscoito)

package

ir no pacote fig (ser enganado)

to be taken in

2. pacote ÉCON:

pacote

package

pacote fiscal/trabalhista/turístico

fiscal/labor/tourist package

pacote de medidas econômicas

package of economic measures

Expressions couramment utilisées avec pacote

pacote de medidas econômicas

package of economic measures

ir no pacote fig (ser enganado)

to be taken in

pacote fiscal/trabalhista/turístico

fiscal/labor/tourist package

o pacote chegou ontem; você não vai abri-lo?

the package arrived yesterday; aren't you going to open it?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um pacote de álbuns sem um componente físico é elegível para aparecer por si só no gráfico oficial de downloads de álbuns desde o lançamento.

pt.wikipedia.org

As pétalas secas são então armazenadas ou seladas em pacotes de chá, e então, vendidas.

pt.wikipedia.org

Um editor de níveis está incluso no pacote, e existem níveis incluídos com o jogo que não eram acessíveis a partir da interface gráfica.

pt.wikipedia.org

Captura de pacotes é o processo de interceptação e registro de tráfego.

pt.wikipedia.org

O pacote de telecomunicações prestados em dois sentidos, circuitos telefônicos de longa distância e rádio direto e televisão às áreas mais remotas da Índia.

pt.wikipedia.org

Isto permite a recriação eficiente de um grupo de pacotes inteiro em um ambiente separado (e.g. outro computador) ou ambiente virtual.

pt.wikipedia.org

Se a rota é conhecida, o pacote será direcionado para a rota conhecida.

pt.wikipedia.org

Ele é usado para transportar outro protocolo de rede pelo encapsulamento de seus pacotes.

pt.wikipedia.org

Cada vez que os pacotes são passados para o próximo dispositivo de rede, ocorre um hop.

pt.wikipedia.org

Cydia permite procurar e baixar pacotes open source ou comprar modificações para o aparelho com jailbreak.

pt.wikipedia.org