Traductions de „palma“ dans le dictionnaire portugais » anglais

palma [ˈpawma] SUBST f

1. palma bot:

palma

palm

palma (folha)

palm leaf

2. palma ANAT:

palma da mão

palm of the hand

conhecer alguém/a. c. como a palma da mão

to know sb/sth like the palm of one's hand

ter alguém na palma da mão

to have sb wrapped around one's little finger

Expressions couramment utilisées avec palma

palma da mão

palm of the hand

ter alguém na palma da mão

to have sb wrapped around one's little finger

conhecer alguém/a. c. como a palma da mão

to know sb/sth like the palm of one's hand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Todavia, a maioria da população ainda trabalha na produção do cacau e óleo de palma, utilizado nas margarinas e gorduras alimentares.

pt.wikipedia.org

Os ingredientes originais da sobremesa são leite de coco, macarrão de farinha de arroz com corante verde, gelo raspado e açúcar de palma.

pt.wikipedia.org

Seu fruto é conhecido como dendê, e seu óleo como azeite de dendê ou óleo de palma.

pt.wikipedia.org

Com o mundo na palma da mão, tudo parece ser permitido até que uma brincadeira perigosa entre amigos vira um grande pesadelo.

pt.wikipedia.org

Outro aceno comum consiste em levantar a mão e repetidamente movendo os dedos para baixo em direção da palma da mão.

pt.wikipedia.org

Tem um cabochão suspenso de uma cadeia de ouro e uma coroa, tendo os usuais atributos da espada, da palma e da roda.

pt.wikipedia.org

Representa-lha com uma cruz pela que desenhou em prisão na rocha e com a palma do martírio.

pt.wikipedia.org

Produz uma seiva rica em açúcares que pode ser utilizada como edulcorante (mel de palma) ou fermentada para produzir um vinho.

pt.wikipedia.org

Conhece seu patrão como a palma de sua mão.

pt.wikipedia.org

A eminência tenar é a porção muscular na palma da mão humana logo abaixo do polegar.

pt.wikipedia.org