Traductions de „pintassilgo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

pintassilgo [pı̃jtaˈsiwgu] SUBST m

pintassilgo

the Brazilian siskin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em algumas regiões os pintassilgos perdem todos os traços de amarelo durante o inverno e apresentam tons cinzento bronze ou cor de azeitona.

pt.wikipedia.org

A fauna do parque é dominada pelas aves, sobretudo chamarizes e pintassilgos.

pt.wikipedia.org

Também é conhecido pelo nome de coroinha ou pintassilgo-baiano.

pt.wikipedia.org

As sementes são um alimento importante para os pintassilgos e pintarroxos, e em menor escala para outros fringilídeos.

pt.wikipedia.org

O pintassilgo-de-uropígio-amarelo gosta de fazer o ninho na vegetação baixa, nos matagais, num tufo espesso de erva ou em saliências rochosas pouco acessíveis.

pt.wikipedia.org

O pintassilgo-de-gravata encontra-se desde a zona costeira até aos 1500m, nos bosques, campos cultivados, hortas, jardins.

pt.wikipedia.org

Como outros pintassilgos têm um voo ondulante, durante o qual frequentemente fazem um chamamento, um chig chig chig áspero.

pt.wikipedia.org

O pintassilgo de cabeça preta alimenta-se principalmente de sementes em especial as de cardo.

pt.wikipedia.org

Quanto à fauna, o parque tem muitas aves como toutinegras, andorinhas, cucos, andorinhas-do-mato, tetas, poupas, rolas, pintassilgos e estorninhos.

pt.wikipedia.org

A palavra latina carduelis (o nome do género dos pintassilgos europeus) deriva de carduus, que significa cardo, tristis, é a palavra latina para triste.

pt.wikipedia.org