Traductions de „pino“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

pino [ˈpinu] SUBST m

1. pino (peça):

pino

peg

pino

pin

bater pino AUTO

to knock

bater pino fig fam (pessoa)

to be pooped

2. pino (auge):

pino

at the peak of

o sol a pino

at high noon

Expressions couramment utilisées avec pino

bater pino AUTO

to knock

o sol a pino

at high noon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em seguida, ele abre a porta da sala e puxa o pino de uma granada, cuja detonação mata todos os infectados e o próprio cientista.

pt.wikipedia.org

Cada bola media 10 cm de diâmetro, cada pino 2,5 cm e cada arco 20 cm de abertura interior.

pt.wikipedia.org

As estações funcionam alimentadas por painéis de energia solar e usam travas e pinos de fixação como sistema de segurança.

pt.wikipedia.org

O cantor colocou pinos no ombro esquerdo por causa do acidente.

pt.wikipedia.org

Existe uma distância média de 30,5 cm entre o centro de um pino e outro.

pt.wikipedia.org

O pino 14 está reservado para uso futuro (antes do 1.4).

pt.wikipedia.org

Apesar do nome, o soquete 479 possui na realidade apenas 478 pinos, pois um dos contatos não é usado.

pt.wikipedia.org

Os tambores são cabeça-única e fechados no fundo, sintonizado com pinos.

pt.wikipedia.org

A posição dos pinos de polaridade pode ser invertida em diagramas para uma maior clareza.

pt.wikipedia.org

Os dois arcos laterais são cercados por balaustradas em forma de pinos.

pt.wikipedia.org