Traductions de „piora“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

piora [piˈɔɾa] SUBST f

piora

worsening

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Não há química entre o casal e todos os momentos íntimos são exagerados e forçados, coisa que piora quando eles precisam interagir com outras pessoas.

pt.wikipedia.org

O uso da tecnologia também provoca debates filosóficos onde se discute se a tecnologia melhora a condição humana ou a piora.

pt.wikipedia.org

O evento para a sobrevivência livre de progressão é que a doença piora ou progride ou o paciente morre por qualquer causa.

pt.wikipedia.org

Zugzwang, no xadrez, se refere a uma situação onde um jogador é obrigado a fazer a jogada, o que piora a sua situação.

pt.wikipedia.org

Ao retornar dessa viagem seu estado piora bastante.

pt.wikipedia.org

A situação piora quando eles matam o novo agente e a culpa recai sobre os índios.

pt.wikipedia.org

Nesses períodos, o ar seco em associação à poluição favorece a concentração de poluentes na atmosfera, contribuindo com a piora da qualidade do ar.

pt.wikipedia.org

Um dos motivos foi evitar a piora da crise financeira que a emissora vivia.

pt.wikipedia.org

A consequência de as contas públicas registrarem deficits fiscais seguidos é a piora da dívida pública e o aumento das pressões inflacionárias.

pt.wikipedia.org

Essa " piora" que se observa cerca de 1 a 3 semanas após o início do tratamento com tretinoína recebe o nome de "efeito retinóide".

pt.wikipedia.org