Traductions de „pipa“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

pipa [ˈpipa] SUBST f

1. pipa (vasilha):

pipa

cask

2. pipa (papagaio de papel):

pipa

kite

soltar pipa

to fly a kite

3. pipa fam:

pipa

a short, fat person

carro-pipa <carros-pipa(s)> [ˈkaxu-ˈpipa] SUBST m

carro-pipa

water tanker

Expressions couramment utilisées avec pipa

empinar pipa

to fly a kite

soltar pipa

to fly a kite

a pipa flutua

the kite is flying

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Há diversas montanhas com belas cachoeiras e enormes planícies onde crianças costumam empinar pipa.

pt.wikipedia.org

Hoje, a pipa mantém a sua popularidade entre crianças de todas as culturas.

pt.wikipedia.org

O local é muito procurado por jovens e crianças para a prática de levantamento de pipas e papagaios.

pt.wikipedia.org

Outro variação topologicamente equivalentes, às vezes chamado de um dodecaedro trapezoidal, é isoedral com simetria tetraédrica ordem 24, distorcendo as faces rômbicas em "pipas".

pt.wikipedia.org

Com relação à água, 3 mil caminhões-pipa estão sendo levados às comunidades mais distantes para abastecer as cisternas e garantir o acesso à água.

pt.wikipedia.org

Nos locais mais afetados, caminhões-pipa estão realizando abastecimento de emergência.

pt.wikipedia.org

Nessa década foram criados cursos superiores de pipa em conservatórios.

pt.wikipedia.org

Dezenas de bairros ainda recebem água através de caminhão-pipa e esse quadro resulta, sempre, em aumento nos atendimentos através dos postos de saúde.

pt.wikipedia.org

Esse experimento foi largamente divulgado e estabeleceu a pipa caixa como uma plataforma aérea estável.

pt.wikipedia.org

Já os quadriláteros com simetria de reflexão são as pipas, deltoides (côncavos), losangos e trapézios isósceles.

pt.wikipedia.org