Traductions de „pipocar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

pipocar <c → qu> [pipoˈkar] VERBE intr

pipocar (estouro)

to pop

pipocar (surgir)

to pop up

a notícia pipocou na faculdade

the news popped up in college

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os ganhadores levaram um par de ingressos para a sessão, além de combos de pipoca e refrigerante.

pt.wikipedia.org

As mães dos alunos e outras professoras ajudaram na culinária, preparando bolos e broas de fubá, canjica e pipoca.

pt.wikipedia.org

Para aumentar o faturamento, os empreendedores passaram a combinar a comercialização dos bolinhos com brownies, brigadeiros e até pipocas com cobertura de chocolate.

pt.wikipedia.org

O milho cultivado para a produção da pipoca é de uma variedade especial, com espigas menores que as do milho tradicional.

pt.wikipedia.org

Mesmo sendo considerado um alimento que pode apresentar certos riscos de saúde, o consumo de pipocas, após esta invenção, subiu consideravelmente no ano seguinte.

pt.wikipedia.org

Um humor recheado de piadas carregadas de sarcasmo e referências da cultura pop, como quadrinhos, cinema pipoca e obras "cults e nerds" em geral.

pt.wikipedia.org

As pessoas que fazem parte da pipoca não pertencem a nenhum bloco.

pt.wikipedia.org

O material expandido quando observado ao microscópio apresenta uma estrutura similar a uma pipoca, com uma coloração branca brilhante devida à reflectividade das bolhas.

pt.wikipedia.org

Além da exibição de filmes nacionais e internacionais de grande sucesso, a ação ainda oferece pipoca e refrigerante aos espectadores gratuitamente.

pt.wikipedia.org

Assim, o negócio da pipoca prosperou e tornou-se numa fonte de renda para alguns agricultores em dificuldades.

pt.wikipedia.org