Traductions de „recomendação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

recomendação <-ões> [xekomẽjdaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. recomendação (sugestão):

recomendação

recommendation

por recomendação de

due to the recommendation of

2. recomendação:

recomendação (conselho)

advice

recomendação (advertência)

admonition

Expressions couramment utilisées avec recomendação

carta de recomendação

letter of recommendation

por recomendação de

due to the recommendation of

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As recomendações para uma segunda dose foram introduzidas em 1989.

pt.wikipedia.org

A editora foi chamada para conversar amigavelmente e acatou a recomendação de colocar o selo indicativo nos livros.

pt.wikipedia.org

Truman seguiu a as primeiras duas recomendações imediatamente, mas hesitou em enviar força militar por vários dias.

pt.wikipedia.org

O seu amor pelo desporto, entretanto, não o deteve por muito tempo, tendo retornado em 2005 à activa contra as recomendações médicas.

pt.wikipedia.org

Estas recomendações em grande parte permaneceram por mil anos.

pt.wikipedia.org

De seguida, os estudantes, estabelecidos em grupos de trabalho, identificam o problema, investigam, debatem, interpretam e produzem possíveis justificações e soluções ou resoluções, ou recomendações.

pt.wikipedia.org

A recomendação diária é de 15 a 30mg de alfa tocoferol por dia.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, a série foi lançada com recomendações de baixo custo baixo para mochileiros.

pt.wikipedia.org

O relatório faz 14 recomendações de melhorias em sistemas, documentos e procedimentos para evitar tais problemas no futuro.

pt.wikipedia.org

Para os adultos, os grupos das frutas, hortaliças e óleos contribuem cada um com 20,0% da recomendação dessa vitamina.

pt.wikipedia.org