Traductions de „recuo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

recuo [xeˈkuu] SUBST m

1. recuo (retrocesso):

recuo

backward movement

2. recuo (de um edifício):

recuo

setback

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Originalmente proposto como uma torre de 270 m com recuos em intervalos.

pt.wikipedia.org

Tinha miras elevadas e robustas, um alumínio superdimensionado supressor de flash e compensador de recuo, e um sistema de gás ajustável.

pt.wikipedia.org

Elas possuem uma moldura interior dentro do recuo e uma exterior alinhada aos muros.

pt.wikipedia.org

Depois de 1990, as medições destes glaciares mostram que 95% deles estão em recuo, indicando que o recuo destes glaciares se tornava mais generalizado.

pt.wikipedia.org

Sua média apresentou recuo desde o final de 2002, com algumas exceções, impactadas principalmente pelo cenário político do país.

pt.wikipedia.org

A discussão dessa reforma, contudo, teve vários capítulos, com avanços e recuos que chegaram a colocar em risco os pleitos dos países emergentes.

pt.wikipedia.org

Mantém um recuo nas fachadas laterais, sendo a entrada por uma desta fachada.

pt.wikipedia.org

Têm também um perfil baixo, o que facilita a sua ocultação, além de a sua operação não exigir uma área para o recuo da peça.

pt.wikipedia.org

Porém, a repentina chegada de dois grandes exércitos cartagineses forçou o recuo romano.

pt.wikipedia.org

As populações migraram para outras latitudes de forma paralela ao recuo dos gelos, mas algumas subiram as cordilheiras e produziu-se uma especiação alopátrica.

pt.wikipedia.org