Traductions de „reitor“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

reitor (a) <-es> [xejˈtor(a)] SUBST m (f)

1. reitor (eclesiástico):

reitor (a)

rector

2. reitor (de universidade):

reitor (a)

dean

vice-reitor (a) <-es> [ˈvisi-xejtor(a)] SUBST m (f)

vice-reitor (a)

assistant dean

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nesta época, existia um grupo de famílias da alta burguesia que configuraram a minoria reitora da cidade.

pt.wikipedia.org

Posteriormente os reitores passaram a gozar do privilégio de admissão ao beija-mão real.

pt.wikipedia.org

Começou a dar aulas na universidade em 1391 e foi nomeado seu reitor em 1393, uma posição que ele exerceu até 1395.

pt.wikipedia.org

Em 1516 torna-se reitor em em 1518 adquire o grau de licenciatura em teologia.

pt.wikipedia.org

Foi também reitor nesta última universidade (1915-1916).

pt.wikipedia.org

Por sua vez, cada unidade (ou campus) tem um "reitor" e um "secretário da unidade".

pt.wikipedia.org

Em 1924/25, atuou como reitor da universidade.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, teve sucessivamente abade, reitor e prior.

pt.wikipedia.org

Em 1566 foi nomeado reitor da universidade, cargo que ocupou várias vezes.

pt.wikipedia.org