Traductions de „reitoria“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

reitoria [xejtoˈɾia] SUBST f

1. reitoria (eclesiástico):

reitoria

rectory

2. reitoria (de universidade):

reitoria

dean's office

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No ano seguinte a compra, em 2010, a reitoria já estava funcionando no local.

pt.wikipedia.org

Assumiu a reitoria do dito seminário entre 1991 e 1992, e, novamente, de 1997 a 1999.

pt.wikipedia.org

Isto criou um "mal-estar" entre o curso de medicina e a reitoria da universidade que perdura até os dias de hoje.

pt.wikipedia.org

Em 2008, junto com milhares de estudantes participou da ocupação da reitoria na universidade contra a corrupção e pela democratização da instituição.

pt.wikipedia.org

A reitoria da universidade, disse não possuir recursos financeiros para reconstrução do lago e da capela.

pt.wikipedia.org

Curiosamente, mesmo não sendo sede, é ali que está assentada a reitoria da instituição.

pt.wikipedia.org

Durante os dias nos quais a reitoria permaneceu ocupada, foram deflagradas greves de estudantes, de servidores e de professores.

pt.wikipedia.org

Em 1951 foi nomeado professor do seminário vitoriano onde estudara, chegando à reitoria em 1955.

pt.wikipedia.org

Estudantes invadiram a reitoria e obrigaram o reitor a renunciar.

pt.wikipedia.org

Todo este valioso espólio foi destruído pelo incêndio que deflagrou no edifício da reitoria e que destruiu totalmente o imóvel.

pt.wikipedia.org