Traductions de „reivindicação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

reivindicação <-ões> [xejvı̃jʤikaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f (de direitos)

reivindicação

claim

Expressions couramment utilisées avec reivindicação

atender a uma reivindicação, pedido

to attend to a complaint, request

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A principal reivindicação a nível municipal era a morosidade em obras públicas.

pt.wikipedia.org

Essa reivindicação, mais uma vez, faria uso da identidade local para fins políticos e, talvez, não tão comunitários como em outros momentos.

pt.wikipedia.org

Os dissídios coletivos se instauram mediante petição inicial na qual são expostas as reivindicações.

pt.wikipedia.org

Porém, este reconhecimento pode de fato ser apenas uma forma de legitimar a reivindicação dos três ao trono.

pt.wikipedia.org

Watt foi forçado a ir ao tribunal para fazer cumprir suas reivindicações.

pt.wikipedia.org

Essas reivindicações tangem a toda e qualquer situação incômoda no aspecto acadêmico, podendo, até mesmo, convocar assembléia em determinadas situações.

pt.wikipedia.org

Nesse período os sindicatos foram enfraquecidos, o que viria a prejudicar reivindicações por aumentos salarias no período posterior.

pt.wikipedia.org

Muitas das reivindicações da época relacionavam-se com o contrato de colonia, considerado injusto por grande parte da população.

pt.wikipedia.org

Alguns poucos princípios desta teoria são aceitos (embora não necessariamente as fortes reivindicações feitas pela abordagem de princípios e parâmetros descrita acima).

pt.wikipedia.org

O primeiro é responsável principalmente pela parte política, em apoiar os alunos em suas reivindicações e representar os mesmos perante a direção.

pt.wikipedia.org