Traductions de „remota“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

an outside chance

uma hipótese remota

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Felizmente, a possibilidade de alteração de dois ou mais bits ao mesmo tempo é remota.

pt.wikipedia.org

Não pode ser confundido com a descoberta remota de um sistema operacional, um corredor de computadores ou uma atividade quase hacker.

pt.wikipedia.org

Ainda assim, a construção permanecia uma ideia remota por conta dos fundos presumíveis.

pt.wikipedia.org

Se bem que a possibilidade de um ataque britânico à cidade fosse remota, foram tomadas várias precauções que perturbaram a rotina dos habitantes.

pt.wikipedia.org

Esta característica também pode ser usada para depurar uma máquina cujo sistema operativo tenha falhado e, em alguns sistemas, para operações de gestão remota.

pt.wikipedia.org

Montanha alta e remota, não é de muito difícil escalada sob o ponto de vista técnico, embora longa e extenuante.

pt.wikipedia.org

O computador pode então apresentar tal certificado a um aparte remota para mostrar que software inalterado está sendo executado.

pt.wikipedia.org

Por ser uma chamada remota, noutro espaço de endereçamento, deve-se atentar também o desafio de passar um ponteiro.

pt.wikipedia.org

Cinco jovens universitários resolvem ir para uma remota cabana na floresta para aproveitar os últimos dias de férias.

pt.wikipedia.org

Drogo ainda jovem, é designado a uma remota fortaleza, localizada defronte a um deserto desolado, fronteiriço ao território tártaro.

pt.wikipedia.org