Traductions de „responsabilidades“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

to yield responsibility

delegar responsabilidades

shirk

fugir de (responsabilidades)

Traductions de „responsabilidades“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

aposentou-se e afastou-se das responsabilidades

he retired and left responsibility behind

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os cirurgiões-dentistas têm grandes responsabilidades quando se fala da trissomia do cromossomo 18, pois esses indivíduos costumam nascer com lábio leporino, abertura oral pequena, palato ogival, palato alto e estreito.

pt.wikipedia.org

A empresa acabou sendo negligente tratando com grosseria os jogadores que procuravam esclarecimentos, fugindo das responsabilidades que tinham com aqueles jogadores que gastaram dinheiro em cash.

pt.wikipedia.org

Como as responsabilidades de uma secretária moderna ainda hoje incluem lidar com informação confidencial, o significado inicial ainda é verdadeiro.

pt.wikipedia.org

Desde muito cedo, foram ensinados a assumir responsabilidades, a evitar falar desnecessariamente e a compreender a sabedoria do silêncio.

pt.wikipedia.org

O candidato inscrito e aceito poderá matricular-se nas disciplinas obrigatórias, arcando com as mesmas responsabilidades financeiras e acadêmicas dos alunos regulares do programa.

pt.wikipedia.org

Os médicos não são isentos das responsabilidades criminais, civis e éticas de seus próprios países.

pt.wikipedia.org

Tem como principais responsabilidades a busca e salvamento marítimo, o auxílio a navegação, a poluição marítima,e atua com seus quebra-gelos para manter as rotas de navegação abertas.

pt.wikipedia.org

A participação ativa de todas as partes interessadas tem como resultado um maior empoderamento mas também maiores responsabilidades.

pt.wikipedia.org

O rácio procura evidenciar o prazo médio que os clientes da empresa estão a demorar a regularizar as suas responsabilidades.

pt.wikipedia.org

Ao transpor essa amurada, todos os custos (seguro, frete) e responsabilidades são repassados ao importador.

pt.wikipedia.org