Traductions de „ressuscitar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . ressuscitar [xesusiˈtar] VERBE trans

1. ressuscitar um morto:

ressuscitar

to resurrect

2. ressuscitar sentimento; costume:

ressuscitar

to revive

II . ressuscitar [xesusiˈtar] VERBE intr

1. ressuscitar morto:

ressuscitar

to resurrect

2. ressuscitar:

ressuscitar sentimento

to come to life

ressuscitar costume, tradição

to come back

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Haverá um julgamento dos ímpios mortos que serão ressuscitados.

pt.wikipedia.org

Chegou a ser ressuscitada, mas não se recuperou, vindo a falecer dois dias depois.

pt.wikipedia.org

Jesus aparece para ela, conta que ressuscitou e pede que ela conte aos seus discípulos.

pt.wikipedia.org

Entretanto, desde então, alguns géneros foram criados e/ou ressuscitados.

pt.wikipedia.org

Dizia-se que estas cinzas tinham o poder de ressuscitar um morto.

pt.wikipedia.org

Além disso, em alguns jogos também é possível ressuscitar unidades usando certos feitiços, papiros ou bastões, mesmo que costumam ser elementos bastante raros e limitados.

pt.wikipedia.org

Tal não implica que não existisse o mito do deus que ressuscita.

pt.wikipedia.org

Agendas eletrônicas também podem ser "ressuscitadas" com a utilização deste método.

pt.wikipedia.org

Até mesmo seu culto, depois de um olvido de séculos, foi recentemente ressuscitado por correntes do neopaganismo.

pt.wikipedia.org

Em maio de 2017, a editora resolveu ressuscitar o título, retomando a numeração interrompida.

pt.wikipedia.org