Traductions de „sifões“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

sifões SUBST m

sifões pl de sifão:

Voir aussi : sifão

sifão <-ões> [siˈfɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

sifão

siphon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Geralmente há dois sifões, servindo um para aspirar a água carregada de pequenos organismos e algas e o outro para expelir.

pt.wikipedia.org

O sistema é composto de quatro reservatórios, diversos canais, túneis, galerias, conduítes e sifões enterrados, para uma vazão máxima de 10 m³/s de água transportada.

pt.wikipedia.org

Sifões secundários podiam também ser montados em ambos os lados.

pt.wikipedia.org

Quando é grande, esta estrutura sugere que o bivalve vivesse enterrado uma vez que necessitava de sifões de grande dimensão.

pt.wikipedia.org

Também existem aquelas em que somente alguns trechos chamados de sifões são inundados, permitindo o acesso a pé antes e após os trechos alagados.

pt.wikipedia.org

A tampa serve para canalizar até mesmo a menor quantidade de água por meio de sifões no reservatório central da caixa.

pt.wikipedia.org

Essa abertura pode ser fechada por duas paletas calcárias, localizadas lateralmente aos sifões e accionadas por fortes músculos, impedindo a entrada de partículas ou de animais indesejáveis.

pt.wikipedia.org

Os receptores sensoriais são pouco desenvolvidos, embora prevaleçam neurônios sensoriais táteis em torno dos sifões.

pt.wikipedia.org

A existência de sifões nas saídas do condensador e do separador servem para impedir a passagem do hidrogênio.

pt.wikipedia.org

Os gastrópodes com sifões tendem a ser predadores ou necrófagos.

pt.wikipedia.org