Traductions de „suspensão“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

suspensão <-ões> [suspẽjˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. suspensão:

suspensão (interrupção)

interruption

suspensão (de atividade, pagamento)

cancellation

2. suspensão (de um contrato):

suspensão

suspension

3. suspensão (castigo, de jogador):

suspensão

suspension

4. suspensão (em líquido):

suspensão

suspension

5. suspensão (de automóvel):

suspensão

suspension

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em fevereiro de 2010 foi sancionado por dopagem por consumo de metenolona com 2 anos de suspensão.

pt.wikipedia.org

As técnicas que empregam o sistema heterogêneo são: polimerização em emulsão, polimerização em suspensão, polimerização interfacial e polimerização em fase gasosa.

pt.wikipedia.org

Veio mais tarde a ser sancionado com uma reduzida suspensão, por esse prescrição.

pt.wikipedia.org

Rajoub disse que sua associação não foi apoiada com o pedido de suspensão, mas que isso não significava que desistiriam do pedido.

pt.wikipedia.org

Em 28 de maio, a suspensão foi revogada.

pt.wikipedia.org

Rios meandrantes, chamados assim devido à presença de meandros formados pela grande sinuosidade do canal, caracterizam-se pela predominância de carga em suspensão.

pt.wikipedia.org

Em 1998, criaram as primeiras motocicletas com suspensão traseira linkless, reduzindo drasticamente o peso da moto.

pt.wikipedia.org

Apesar dos temores, no entanto, os estudantes processados receberam penalidades leves, totalizando no máximo quinze dias de suspensão.

pt.wikipedia.org

Caixa de velocidades, pressão dos pneus, suspensões, distribuição de peso entre outros.

pt.wikipedia.org

O ano de 2006 foi, além de marcante pelos títulos, também marcante pelas suspensões.

pt.wikipedia.org