Traductions de „torpor“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

torpor [torˈpor] SUBST m MÉD

torpor

torpor

torpor

stupor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mais de uma centena de espécies, como o colibri ou noitibó, descansam num estado de torpor acompanhado de uma diminuição do metabolismo.

pt.wikipedia.org

Quando se sentiu livre de preocupações, viveu uma vida de luxo, engordando ao ponto de ter de ser acordado com dificuldades, através de agulhas, para tirá-lo do torpor.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que o pássaro não seja capaz de entrar em torpor, embora outras evidências sugiram que sim.

pt.wikipedia.org

Quando a temperatura corporal está mais baixa, os morcegos entram em estado de torpor e permanecem nesse estado até que a temperatura corporal aqueça.

pt.wikipedia.org

Eu renova os votos do espectador com a comédia brasileira, que havia ficado em torpor até o surgimento desta obra.

pt.wikipedia.org

Teresa vive principalmente à base do consumo de vinho e cigarros e cai num torpor passivo que a forçam a ir à cama.

pt.wikipedia.org

Errol acordou de seu torpor reclamando de dor de cabeça e perguntando que horas eram.

pt.wikipedia.org

Ele percebeu, então, que as causas estavam nas emoções perturbadoras, de orgulho, inveja/ciúme, apego/desejo, aquisitividade/carência, torpor, e raiva/medo.

pt.wikipedia.org

Em casos avançados, leva à confusão mental, torpor e até o coma.

pt.wikipedia.org

Em estado de torpor pelo uso de drogas, pacientes tendem a aceitar as construções falsas do terapeuta.

pt.wikipedia.org