Traductions de „tranquilidade“ dans le dictionnaire portugais » anglais

tranquilidade [tɾɜ̃ŋkwiʎiˈdaʤi] SUBST f sans pl

1. tranquilidade (sossego):

tranquilidade

peace

2. tranquilidade (silêncio):

tranquilidade

silence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A pesca é um dos esportes prediletos por visitantes que vem para o bairro em busca de paz e tranquilidade.

pt.wikipedia.org

O bairro goza, ainda, de certa tranquilidade, mas ultimamente tem passado por alguns problemas com relação a violência e drogas.

pt.wikipedia.org

O parque mistura beleza e tranquilidade em seus 44.021m² de mata nativa preservada.

pt.wikipedia.org

Quando a tranquilidade chega ao limite, há um retorno ao movimento.

pt.wikipedia.org

A cidade perdeu assim nessa altura uma parte do seu dinamismo económico em troco da tranquilidade, confiança e ordem para todos.

pt.wikipedia.org

No verão, naturalmente, essa área é bastante frequentada, mas no resto do ano reina a mais absoluta tranquilidade.

pt.wikipedia.org

Devido à maior parte das ruas não estarem adaptadas ao trânsito automóvel, a vila preserva a sua tranquilidade e um carácter muito original.

pt.wikipedia.org

Um espaço ideal para quem busca tranquilidade e belas paisagens.

pt.wikipedia.org

Nem a existência da oscilação nem sua interpretação como o período orbital do sistema são aceitadas inteiramente com tranquilidade pela comunidade científica.

pt.wikipedia.org

Movimento e tranquilidade, em alternância, se tornam a fonte um do outro.

pt.wikipedia.org