Traductions de „tranquilo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

tranquilo [tɾɜ̃ŋˈkwilu] ADJ

1. tranquilo lugar:

tranquilo (sossegado)

calm

tranquilo (sossegado)

peaceful

tranquilo (descontraído)

relaxed

2. tranquilo (silencioso):

tranquilo

quiet

Expressions couramment utilisées avec tranquilo

fique tranquilo, nada vai acontecer a você

don't worry, nothing will happen to you

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mas ele está lá, tranquilo, apesar de continuar sofrendo por dentro.

pt.wikipedia.org

Fica fora dos limites da cidade baixa, por isso presumesse que é um local tranquilo, onde dragões são criados.

pt.wikipedia.org

Tranquilo quanto ao clero e à nobreza, o monarca estava inquieto no respeitante ao terceiro estado, o povo.

pt.wikipedia.org

Anchieta é um município histórico e tranquilo, ideal para quem busca sossego e relaxamento do dia a dia.

pt.wikipedia.org

Armstrong retornou para sua fazenda e retomou uma vida tranquila.

pt.wikipedia.org

Voltou ao seu palácio, e mais uma vez, para a vida tranquila do campo.

pt.wikipedia.org

Caracteriza-se como uma vila tranquila com casarões antigos e construções modernas.

pt.wikipedia.org

Na cerimônia de conversão, esse aspecto foi eliminado, tornando fácil para ela se converter com a consciência tranquila.

pt.wikipedia.org

Os chilenos largaram com vigor e força, como se estivessem navegando num tranquilo lago suíço.

pt.wikipedia.org

O ano de 2002 foi tranquilo, e a banda se concentrou bastante no processo de composição, arranjo e mixagem do próximo álbum.

pt.wikipedia.org