Traductions de „acontecer“ dans le dictionnaire portugais » anglais

acontecer <c → ç> [akõwteˈser] VERBE intr impers

1. acontecer:

acontecer

to happen

acontece que ...

it (just so) happens that ...

fique tranquilo, nada vai acontecer a você

don't worry, nothing will happen to you

2. acontecer fam (fazer sucesso):

acontecer

to be a hit

a modelo aconteceu no desfile pela passarela

the model was a hit on the catwalk

Expressions couramment utilisées avec acontecer

aconteça o que acontecer

whatever happens

ser passível de acontecer

to be liable to happen

fazer e acontecer

to do whatever one pleases

se isso acontecer, me avise

if this happens, let me know

fique tranquilo, nada vai acontecer a você

don't worry, nothing will happen to you