Traductions de „acoplamento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

acoplamento [akoplaˈmẽjtu] SUBST m

acoplamento (de carros, máquinas)

coupling

acoplamento (circuitos)

connection

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Simultaneamente, a sexualidade requer estruturas de superfície para o reconhecimento e acoplamento específico das células dos dois tipos de gametas.

pt.wikipedia.org

Um acoplamento bidimensional pode ser definido de uma forma completamente análoga.

pt.wikipedia.org

Forças de maré também são responsáveis pelo acoplamento de maré e pela aceleração de marés.

pt.wikipedia.org

Isto permitia um acoplamento rígido entre as duas espaçonaves e a transferência interna de pessoal e equipamentos entre os dois módulos.

pt.wikipedia.org

Sudan são derivados do 2-naftol por acoplamento com sais de diazônio.

pt.wikipedia.org

Impactos antrópicos podem causar perturbações no acoplamento bento-pelágico.

pt.wikipedia.org

Na eletrodinâmica, o acoplamento mínimo é adequado para considerar todas as interações eletromagnéticas.

pt.wikipedia.org

Em um estudo computacional, grupos orgânicos insaturados demonstraram sofrer reação de acoplamento muito mais facilmente sobre o centro metálico.

pt.wikipedia.org

Pode-se provar que o acoplamento é máximo se e somente se ele não tem nenhum caminho de aumento.

pt.wikipedia.org

Para um bom entendimento desse acoplamento, vale a pena descrever abaixo sobre o triplo quadrupolo e seu funcionamento.

pt.wikipedia.org