Traductions de „tributação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

tributação <-ões> [tɾibutaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

tributação

taxation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No pico da crise, o judiciário local declarou cinquenta e duas falências por dia, e houve crescimento da tributação.

pt.wikipedia.org

Os cupons contém as informações de tributação conforme as alíquotas de impostos para cada estado para os produtos vendidos.

pt.wikipedia.org

A tributação anterior foi restabelecida, bem como a vassalagem dos déspotas aos otomanos.

pt.wikipedia.org

No entanto, algumas pólis gregas conseguiram manter uma independência parcial e evitar a tributação.

pt.wikipedia.org

O estopim para a eclosão da revolta deu-se devido a alta tributação exigida por eles para que pudessem pagar o tributo devido aos otomanos.

pt.wikipedia.org

Os paralelos em seus cânones de tributação resumem sua crença conjunta na liberdade e igualdade naturais.

pt.wikipedia.org

Existe para atender a princípios de racionalização e efetividade da tributação, ora simplificando os procedimentos, diminuindo as possibilidades de inadimplemento.

pt.wikipedia.org

Todas as formas de tributação foram legalizadas e regulamentadas por decreto.

pt.wikipedia.org

Ele tentou instituir a tributação estatal, um exército recrutado e centralizado, e substituir o sistema jurídico otomano tradicional baseado na religião pelo direito civil.

pt.wikipedia.org

Na teoria do benefício, os níveis de tributação são determinados automaticamente, porque os contribuintes pagam, proporcionalmente, para o governo pelos benefícios que recebem.

pt.wikipedia.org