Traductions de „tributar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

tributar [tɾibuˈtar] VERBE trans

tributar

to tax

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela foi incluída no filme como um tributo a ele.

pt.wikipedia.org

O momento especial está programado para estrear em 30 de outubro de 2021, propositadamente, e como forma de tributo, será na data do seu nascimento.

pt.wikipedia.org

Trolls encheram sua página de tributo postando imagens insensíveis e horríveis de forcas e outros símbolos suicidas.

pt.wikipedia.org

Como resultado, os assentamentos muçulmanos que antes pagavam tributo aos hospitalários da fortaleza, não mais se sentiam intimidados a fazê-lo.

pt.wikipedia.org

Menor compeliram-no a pedir a paz oferecendo um tributo anual de 30 000 moedas de ouro.

pt.wikipedia.org

Publicou vários trabalhos científicos, obtendo prémios e condecorações como tributo dos seus esforços culturais, científicos e políticos.

pt.wikipedia.org

A veia ázigo, em sua porção superior, descreve um arco e termina por tributar na veia cava superior.

pt.wikipedia.org

Dingiswayo encetou alianças com os outros chefes nguni, permitindo que eles continuassem no seu posto, mas com a obrigação de pagarem tributo em gado.

pt.wikipedia.org

Se o tributo não era pago, os espanhóis cortavam as mãos dos tainos e os deixavam sangrando até morrer.

pt.wikipedia.org

A conduta que determina a substituição da responsabilidade pelo pagamento do tributo integra o próprio conceito do fato gerador.

pt.wikipedia.org