Traductions de „tubo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

tubo [ˈtubu] SUBST m

1. tubo (cano):

tubo

pipe

tubo de ensaio quím

test tube

tubo de escape

exhaust pipe

2. tubo (bisnaga):

tubo

tube

3. tubo SPORT (onda):

tubo

tube

Idiomes/Tournures:

os tubos fam

a fortune

gastou os tubos para reformar a casa

he spent a fortune remodeling the house

Expressions couramment utilisées avec tubo

tubo de ensaio quím

test tube

tubo de escape

exhaust pipe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com o auxílio de tubos fotomultiplicadores, a luz gerada pode ser vista.

pt.wikipedia.org

As margens do carpelo nunca se fundem completamente, permanecendo uma fenda, preenchida por tricomas, através da qual os tubos polínicos crescem em direcção aos óvulos.

pt.wikipedia.org

Adenanthos porque seu tubo perianto é reto e não inchado acima da média.

pt.wikipedia.org

Em algumas aplicações, essa proteção é realizada mecanicamente por intertravamentos elétricos ou persianas que protegem o tubo quando o compartimento fotomultiplicador é aberto.

pt.wikipedia.org

A água quente dos reatores é enviada, através de tubos de grandes dimensões para trocadores de calor, chamados de geradores de vapor.

pt.wikipedia.org

No meio do tubo(ou garrafa pet) há diversos furos, onde são colocadas as varetas.

pt.wikipedia.org

Naquela época, o batom não era vendido em tubos metálicos ou plásticos, mas em tubos de papel, papéis coloridos, ou em pequenos frascos.

pt.wikipedia.org

As células-tronco da crista neural formam o tubo neural e os nociceptores crescem da parte dorsal desse tubo.

pt.wikipedia.org

Esta descrição refere-se ao tubo de ânodo fixo.

pt.wikipedia.org

A reação é comumente realizada em um volume de 10-200 μl em pequenos tubos de reação (volumes de 0,2-0,5 ml) em um termociclador.

pt.wikipedia.org