Traductions de „varredura“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

varredura [vaxeˈduɾa] SUBST f t. PHYS

varredura

sweep

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A extensão e retirada rítmica dos cirros longos, o que forma uma “rede de varredura de cirros”, são considerados típicos de alimentação em cracas sésseis.

pt.wikipedia.org

Então o tamanho dos quadrados foi progressivamente aumentado de forma a dar um gráfico de amplitude de potencial evocado versus tamanho verificado (por isso "varredura").

pt.wikipedia.org

Os sistemas de galvanômetro de espelho são usados ​​como elementos de posicionamento ou direcionamento do feixe em sistemas de varredura a laser.

pt.wikipedia.org

Curvas precisas exigem um considerável número de varreduras que podem vir a tomar horas de trabalho.

pt.wikipedia.org

Desse modo, é possível fazer um mapeamento da superfície através de dois tipos de modos de varredura: modo de contato e modo de não-contato.

pt.wikipedia.org

Vale lembrar que na varredura de imagem (i) entrelaçado as linhas se mostram intercaladamente, tornando a resolução nativa a metade da resolução total real.

pt.wikipedia.org

Durante uma varredura de rotina feita com um sonar (publicada em 2013), arqueólogos descobriram uma enorme estrutura de pedra cônica.

pt.wikipedia.org

Esse processamento faz com que a área envolvida do cérebro aumente o metabolismo e "acenda" na varredura.

pt.wikipedia.org

O número 360 representa 360 linhas horizontais de resolução vertical, enquanto a letra p denota uma varredura progressiva.

pt.wikipedia.org

O método de estudo do hemotafonomia é a análise das imagens em claro-escuro obtidas mediante microscopia eletrónica de varredura.

pt.wikipedia.org