Traductions de „vermelho“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . vermelho [verˈmeʎu] SUBST m

1. vermelho:

vermelho

red

2. vermelho fam:

estar no vermelho

to be in the red

sair do vermelho

to get out of the red

II . vermelho [verˈmeʎu] ADJ

vermelho

red

vermelho (comunista)

red

Expressions couramment utilisées avec vermelho

vermelho-escuro

dark red

estar no vermelho

to be in the red

sair do vermelho

to get out of the red

cartão amarelo/vermelho

yellow/red card

ele trazia um casaco vermelho

he was wearing a red coat

colorir a. c. de vermelho

to paint sth red

o Mar Vermelho/Morto/Negro

the Red/Dead/Black Sea

cada um desses carros é vermelho

each one of those cars is red

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta era definida como uma bandeira branca com um dado vermelho junto à bainha.

pt.wikipedia.org

A cor da pelagem do esquilo-vermelho varia com a estação e a sua localização.

pt.wikipedia.org

TU2 de injeção a gasolina 1,3 litros 100 cv (74 kW), e só estava disponível nas cores vermelho, branco ou preto.

pt.wikipedia.org

Ligado ao chakra chamado cóccix, o vermelho está na base da coluna vertebral, referindo-se aos rins e à bexiga.

pt.wikipedia.org

Cada flor é vermelho-cor-de-laranja com estames carregados de pólen amarelo nas anteras.

pt.wikipedia.org

Também é usado junto a alimentação de canários de fator vermelho para que suas penas adquiram esta cor.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim continuou reclamando com o arbitro que o puniu com o carão vermelho.

pt.wikipedia.org

Elas sustentam um entablamento com um friso vermelho.

pt.wikipedia.org

Em volta da garganta, usa uma gargantilha de ouro vermelho, com um solitário e grande rubi, o qual brilha intensamente sempre que ela pratica alguma magia.

pt.wikipedia.org

Ele tinge lã e seda de um vermelho carmim.

pt.wikipedia.org