Traductions de „vigilância“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

vigilância [viʒiˈlɜ̃ŋsia] SUBST f

1. vigilância (de pessoa, edifício, fronteira):

vigilância

surveillance

estar sob vigilância

to be under surveillance

2. vigilância:

vigilância (de trabalho)

monitoring

vigilância (de exame)

proctoring Am

vigilância (de exame)

invigilation GB

Expressions couramment utilisées avec vigilância

estar sob vigilância

to be under surveillance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta condição pode ser desencadeada ou exacerbada pela necessidade de diabéticos para exercer vigilância constante em relação ao alimento, peso e controle glicêmico.

pt.wikipedia.org

Na capital, policiais e grupos de vigilância nos bairros protegiam muitas igrejas e lojas de propriedade cristã.

pt.wikipedia.org

A propagação das atividades foram retomadas após um mês, sob forte vigilância policial.

pt.wikipedia.org

Tem se dedicado à criminologia radical, tratando sobre a prisão, política criminal, mídia e sistemas de vigilância surgidos com a modernização.

pt.wikipedia.org

Morreu num quarto de hotel, sob a vigilância de três de seus filhos.

pt.wikipedia.org

Reunindo informação para desenvolver visualizações de dados e outras ferramentas visuais, este projeto pretende realizar uma engenharia reversa das práticas de vigilância.

pt.wikipedia.org

Estudo realizado por vigilância retrospectiva de 40.961 crianças (de até 12 anos) não encontrou efeitos secundários graves.

pt.wikipedia.org

A punição e a vigilância são mecanismos desses exercícios utilizados para que as pessoas se adequem às normas estabelecidas nas instituições.

pt.wikipedia.org

Informações sobre o comportamento das corujas antes da reprodução podem ser obtidas usando tal vigilância.

pt.wikipedia.org

O ciclone abandonou a área de vigilância a 23 de outubro.

pt.wikipedia.org