Traductions de „índio“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

índio (-a) [ˈı̃jʤiw, -a] SUBST m (f)

índio (-a)

indio(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Era no coração do mundo índio que o espanhol, doravante, enfrentava as fortes civilizações dos planaltos.

pt.wikipedia.org

Um dia ele encontrou na rua um pobre índio, sangrando até a morte por uma punhalada, e levou-o ao seu próprio quarto.

pt.wikipedia.org

A cascavel, como a águia-careca e o índio americano, passou a simbolizar os ideais e a sociedade americanos.

pt.wikipedia.org

Os "índios invisíveis" fazem um ritual xamânico para invocar os sapos, que coacham muito, provocando muita chuva e a hidrelétrica é destruída.

pt.wikipedia.org

Trata-se de um longo poema indianista e nacionalista, em que o índio, o negro e o branco tomam posse e inventam um novo país.

pt.wikipedia.org

O índio ia simplesmente laçando as aves e quando estava satisfeito espantava o resto do bando, desamarrava seu papagaio e este parava de gritar.

pt.wikipedia.org

Vendo que os índios estavam em paz, ordenou que fossem soltos.

pt.wikipedia.org

Sua intenção era atuar como missionário entre os índios.

pt.wikipedia.org

Porém, apenas os de origem asiática sobreviveram, antepassados dos índios.

pt.wikipedia.org

Muitos semicondutores são produzidos a partir de compostos trimetilgálio, trimet-índio, trimetil-alumínio e trimetil-antimônio.

pt.wikipedia.org