portugais » espagnol

Traductions de „indigno“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

indigno (-a) [ı̃jˈʤignu, -a] ADJ

indigno (-a)

indigno(-a)

ser indigno de a. c.

ser indigno de a. c.

portugais

Ao final, foi proposto que os voluntários que espontaneamente se reconheceram indignos também fossem provados, sem risco de vida, apenas por diversão. pt.wikipedia.org

Uma desvantagem de iniciativas como a ação afirmativa é que as pessoas podem ver as mulheres e as minorias como indignas de suas posições. pt.wikipedia.org

Todos os três nasceram fora do casamento, e as duas filhas foram consideradas indignas de casamento. pt.wikipedia.org

Indignidade é uma ação injuriosa ou afrontiva; uma coisa ou uma pessoa indigna é ordinária, inconveniente e desprezível. pt.wikipedia.org

Em 1994 uma pesquisa revelou que existiam na cidade 110 núcleos de sub-habitação, totalizando 3.596 famílias vivendo em condições indignas. pt.wikipedia.org

Por outro lado, grupos "indignos" e estigmatizados (judeus e prisioneiros de guerra) foram impedidos de terem acesso ao tabaco. pt.wikipedia.org

O conceito culminou nos campos de extermínio nazistas, instituídos para matar sistematicamente aqueles que eram indignos de viver de acordo com os ideólogos nazistas. pt.wikipedia.org

No entanto, ela criticou fortemente o final "indigno e contundente". pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

portugais