Traductions de „abandonar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . abandonar [abɜ̃ŋdoˈnar] VERBE trans

abandonar

abandonar

abandonar uma competição

abandonar una competición

abandonar os estudos

abandonar los estudios

II . abandonar [abɜ̃ŋdoˈnar] VERBE pron

abandonar abandonar-se a algo:

abandonar-se a algo

abandonarse a algo

Expressions couramment utilisées avec abandonar

abandonar uma competição

abandonar una competición

abandonar os estudos

abandonar los estudios

abandonar o navio

abandonar el barco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Fátima abandonou o projecto logo no início de 2002.

pt.wikipedia.org

Seu túmulo, um dos primeiros do cemitério, estava abandonado, procedendo os seus descendentes a uma reforma do mesmo em 2014.

pt.wikipedia.org

O escravo continuou a ser um "negro boçal": não aprendeu português e não abandonou suas crenças e costumes africanos.

pt.wikipedia.org

Estudou matemáticas numa escola militar, abandonando as ciências para se dedicar à poesia.

pt.wikipedia.org

Por essa razão, o local de residência dos jesuítas e dos indígenas foi abandonado.

pt.wikipedia.org

Nesse ano, a propriedade parecia estar ao abandono, enquanto que os prédios estavam arruinados, tendo quase todos perdido as suas coberturas.

pt.wikipedia.org

A cidade, que em 360 anos nunca havia sido derrotada, foi abandonada.

pt.wikipedia.org

Outra das suas principais contribuições foi o abandono dos longos nomes descritivos até então em uso para designar as classes e ordens.

pt.wikipedia.org

Com sólida formação em música, abandonou o piano e a composição ao entrar na universidade.

pt.wikipedia.org

Com os anos, essa técnica de preparação foi abandonada.

pt.wikipedia.org