Traductions de „abrigo“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

abrigo [aˈbrigo] SUBST m

abrigo

abrigo m

abrigo antiaéreo

refugio m antiaéreo

abrigo de menores

orfanato m

abrigo nuclear

refugio m nuclear

dar abrigo a alguém

dar abrigo a alguien

estar ao abrigo de

estar al abrigo de

servir de abrigo para alguém

servir de abrigo a alguien

Expressions couramment utilisées avec abrigo

abrigo antiaéreo

refugio m antiaéreo

abrigo nuclear

refugio m nuclear

dar abrigo a alguém

dar abrigo a alguien

estar ao abrigo de

estar al abrigo de

abrigo de menores

orfanato m

servir de abrigo para alguém

servir de abrigo a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Existem abrigos de espera em ambas as plataformas, mas nenhum outro edifício permanente.

pt.wikipedia.org

Apresenta elevada importância para o ecossistema marinho, sendo uma espécie de "abrigo" para a reprodução dos peixes presentes neste ecossistema.

pt.wikipedia.org

No passado, elas comummente serviam como abrigos aos viajantes sufis (salik) e estudantes islâmicos (talib).

pt.wikipedia.org

Devido a dificuldades de conservação do prédio e de funcionamento como asilo de idosos, em 2018 o funcionamento do abrigo foi transferido para outro endereço.

pt.wikipedia.org

Duas adolescentes são torturadas por psicopatas que mais tarde pediriam abrigo na casa dos pais de uma delas.

pt.wikipedia.org

Em uma noite fria de inverno, uma velha mendiga bate na porta e oferece a ele uma rosa, em troca de abrigo.

pt.wikipedia.org

Maurice encontra abrigo em um castelo, aparentemente abandonado.

pt.wikipedia.org

Cerca de 80.000 pessoas tiveram que se refugiar em abrigos durante a passagem do ciclone.

pt.wikipedia.org

Também foram abertos oito abrigos de tempestade, embora apenas sete pessoas tenham procurado refúgio.

pt.wikipedia.org

Eles vêem como a casa foi transformada em um terminal para viajantes peculiares e um abrigo para refugiados peculiares.

pt.wikipedia.org