Traductions de „afinco“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

afinco [aˈfı̃jku] SUBST m

afinco

ahínco m

fazer a. c. com afinco

hacer algo con ahínco

Expressions couramment utilisées avec afinco

fazer a. c. com afinco

hacer algo con ahínco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O riquíssimo estudo estatístico realizado com afinco durante duas décadas trazem resultados precisos e pertinentes.

pt.wikipedia.org

Cerca de 100 japoneses lutaram com afinco para tentar manter o aeroporto, mas ao anoitecer eles já haviam sido eliminados.

pt.wikipedia.org

Alimentam-se de insetos e outros invertebrados diminutos, e o fazem com afinco, resguardando pouco tempo a outras tarefas.

pt.wikipedia.org

Dedicou-se com afinco ao governo do país, estudando com minúcia as deliberações governamentais propostas.

pt.wikipedia.org

Segundo essa fonte policias se busca com afinco a duas destas.

pt.wikipedia.org

Durante as viagens, os navegantes enfrentaram a resistência de tribos indígenas, que defendiam o território com afinco.

pt.wikipedia.org

Havia aqueles que seguiam suas ideias com afinco, e outros que mantinham certa cautela quanto às concepções lombrosianas.

pt.wikipedia.org

Nos anos imediatos dedicou-se com afinco aos estudos filosóficos, lendo os autores contemporâneos e desenvolvendo as suas capacidades intelectuais.

pt.wikipedia.org

Passou então a se dedicar com afinco à pintura e chegou a realizar duas exposições em vida.

pt.wikipedia.org

Ida agia com afinco, chamando-se várias vezes de "trator", para poder manter sua produtora, mas admitia ter um tom maternal no set.

pt.wikipedia.org