Traductions de „afirmação“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

afirmação <-ões> [afirmaˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. afirmação (asseveração, confirmação):

afirmação

afirmación f

2. afirmação (de uma pessoa):

afirmação

autoafirmación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma afirmação será verdadeira se corresponde a esses fatos — mesmo se a correspondência não puder ser estabelecida.

pt.wikipedia.org

Um falso dilema é uma falácia de presunção baseada em uma falsa afirmação disjuntiva que simplifica demais a realidade ao excluir alternativas viáveis.

pt.wikipedia.org

Houve, sem dúvida, renovação cultural no seu reinado, preponderante na afirmação do renascimento português.

pt.wikipedia.org

No entanto, datas de publicação coincidentes e reconhecimentos em uma dessas publicações contradizem essa afirmação.

pt.wikipedia.org

Existem vários documentos que falam dessa possibilidade, mas não foi encontrada qualquer prova para a afirmação.

pt.wikipedia.org

Olhou as cidades e os campos, numa afirmação plena de respeito pelas suas gentes, pela sua história, pelo património, pelas características dos lugares.

pt.wikipedia.org

Tem a voz forte, segura, de tenor sem escola e um surdo de frase que empresta importância às afirmações mais vulgares.

pt.wikipedia.org

Estas ideias ganharam força entre os oficiais do exército na década de 1870, como uma forma de afirmação da instituição.

pt.wikipedia.org

Encontrar um cisne negro pode ser suficiente para mostrar que a afirmação geral de que "todos os cisnes são brancos" é falsa.

pt.wikipedia.org

Na relatividade especial, a conservação de energia-momento corresponde à afirmação de que o tensor de energia-momento é livre de divergência.

pt.wikipedia.org