Traductions de „alegar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . alegar <g → gu> [aleˈgar] VERBE trans

alegar

alegar

alegar doença

alegar enfermedad

II . alegar <g → gu> [aleˈgar] VERBE intr

alegar

alegar

Expressions couramment utilisées avec alegar

alegar doença

alegar enfermedad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 2013 alegou ser bissexual, mas depois desmentiu afirmando que "tudo não havia passado de uma maneira de provocar uma grande discussão sobre o assunto".

pt.wikipedia.org

Alanis apelou judicialmente e alegou, em auditorias ao governo norte-americano, críticas às bases contratuais da gravadora, que mantinham "práticas contratuais incompatíveis com a arte".

pt.wikipedia.org

O conselho de pessoas afetadas concordou em não tornar o relatório público, mas posteriormente alegou que eles haviam sido mal informados e que foram pressionados.

pt.wikipedia.org

Com o término dos quatro anos como regente, afastou-se da política alegando motivos de saúde.

pt.wikipedia.org

A alegada data de dezembro de 1856 comumente divulgada é tida por muitos como errada.

pt.wikipedia.org

Antes da explosão, ele forjaria uma saída inesperada da sala, alegando querer dar um telefonema.

pt.wikipedia.org

No seu dia de folga, ele é chamado para substituir o posto de seu colega, que alega estar doente.

pt.wikipedia.org

Luandino recusou o prémio alegando, segundo um comunicado de imprensa, «motivos íntimos e pessoais».

pt.wikipedia.org

Há tempos já está claro que os palestinos não foram, como se costumava alegar, encorajados pelos líderes árabes a deixarem “temporariamente” suas casas.

pt.wikipedia.org

Ele alegava que esses fatores afetaram seu desenvolvimento emocional e disse que havia "sempre ficado dez anos ou mais que outras pessoas na sua maturidade".

pt.wikipedia.org