Traductions de „aliança“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

aliança [aʎiˈɜ̃ŋsa] SUBST f

1. aliança (acordo):

aliança

alianza f

2. aliança (anel):

aliança

alianza f

aliança

aro m AmLat

aliança de casamento

alianza matrimonial

aliança de noivado

alianza de compromiso

Expressions couramment utilisées avec aliança

aliança de noivado

alianza de compromiso

aliança de casamento

alianza matrimonial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esses mandamentos são apenas dois de um grande conjunto de mandamentos e leis que constituem essa aliança, que é a substância do judaísmo.

pt.wikipedia.org

A aliança foi assinada por diplomatas em 31 de março de 1683 e ratificada pelo imperador e pelo parlamento polonês dentro de semanas.

pt.wikipedia.org

Em 1723 passou-se um incidente que, por ser exceptional, revela muito o motivo desta aliança.

pt.wikipedia.org

Eles formaram uma aliança com republicanos e oficiais militares descontentes que por fim levaram a abolição do império em 15 de novembro de 1889.

pt.wikipedia.org

A aliança entre as duas casas reais foi assim transformada em consórcio duplo, e criaram-se portanto condições excepcionais para a unidade peninsular.

pt.wikipedia.org

Apesar deste início auspicioso, nos dois séculos seguintes as relações entre cruzados e arménios oscilariam entre a aliança e a rivalidade.

pt.wikipedia.org

Quais consequências uma aliança como essa pode trazer?

pt.wikipedia.org

O objectivo obscuro da aliança seria a dominação do mundo.

pt.wikipedia.org