Traductions de „aliar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . aliar [aʎiˈar] VERBE trans

aliar

aliar

aliar uma coisa a outra

aliar una cosa con otra

II . aliar [aʎiˈar] VERBE pron

aliar aliar-se:

aliar-se

aliarse

aliar-se a um partido político

aliarse a un partido político

Expressions couramment utilisées avec aliar

aliar uma coisa a outra

aliar una cosa con otra

aliar-se a um partido político

aliarse a un partido político

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sua obra foi toda baseada em disciplina espiritual aliada com um compromisso muito forte com jejuns e orações.

pt.wikipedia.org

As potências aliadas repatriaram milhões de japoneses étnicos de colônias e campos militares na Ásia.

pt.wikipedia.org

A batalha terminou com a vitória dos romanos e seus aliados picenos.

pt.wikipedia.org

Seu trabalho faz com que seja considerado um artista completo, que consegue aliar a sensibilidade à funcionalidade.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo que os separatistas se aliaram com os guerrilheiros comunistas, o exército filipino tenta derrubar a insurgência militarmente.

pt.wikipedia.org

Seus aliados políticos propuseram em 1787 aliviar suas dívidas com uma bolsa parlamentar.

pt.wikipedia.org

Os agramonteses tinham inicialmente como aliados aos aragoneses e posteriormente aos franceses.

pt.wikipedia.org

Ao longo da década seguinte, os romanos alcançaram vitórias contra os gauleses e submeteram etruscos e úmbrios como aliados.

pt.wikipedia.org

Estes últimos se aliaram aos colonizadores portugueses, enquanto que os primeiros se tornaram ferrenhos adversários destes.

pt.wikipedia.org

Para evitar um desastre maior, acabou levantando o cerco e repartiu os seus homens entre as cidades aliadas..

pt.wikipedia.org