Traductions de „amplificar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

amplificar <c → qu> [ɜ̃ŋplifiˈkar] VERBE trans

1. amplificar som:

amplificar

amplificar

2. amplificar (ampliar):

amplificar

ampliar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As cordas percutidas vibram e produzem o som, que é amplificado pela grande caixa de ressonância.

pt.wikipedia.org

Se cada um destes fótons estimular mais átomos, o feixe inicial de fótons é assim amplificado.

pt.wikipedia.org

Retrotransposões são elementos genéticos que se podem amplificar a eles próprios num genoma, sendo componentes frequentes em muitos organismos eucariotas.

pt.wikipedia.org

Ironicamente, essa armadura amplificou seus poderes tornando-o ainda mais poderoso.

pt.wikipedia.org

Ele via a mandola utilizada nas orquestras andaluzas como "demasiado forte e pouco amplificada".

pt.wikipedia.org

Essa mesma característica a torna pouco apta para a música amplificada.

pt.wikipedia.org

Amplificadores ópticos são usados para amplificar sinais ópticos.

pt.wikipedia.org

Esta construção social da imagem visual provavelmente amplificava e reforçava perspectivas racistas.

pt.wikipedia.org

Por isso, em última análise, converte e amplifica vibrações no ar à vibração no líquido.

pt.wikipedia.org

As células ciliadas externas amplificam mecanicamente o som de baixa intensidade que entra na cóclea.

pt.wikipedia.org