Traductions de „amplificar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

amplificar <c → qu> [ɜ̃ŋplifiˈkar] VERBE trans

1. amplificar som:

amplificar

to amplify

2. amplificar (ampliar):

amplificar

to enlarge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Retrotransposões são elementos genéticos que se podem amplificar a eles próprios num genoma, sendo componentes frequentes em muitos organismos eucariotas.

pt.wikipedia.org

Ele via a mandola utilizada nas orquestras andaluzas como "demasiado forte e pouco amplificada".

pt.wikipedia.org

Por último, o contágio emocional, que refere-se aos impulsos humanos que amplificam espacialmente nas multidões.

pt.wikipedia.org

O som amplificado é transportado até as duas orelhas por meio de dois cabos.

pt.wikipedia.org

Estas unidades geralmente são usadas para "amplificar" o volume durante os solos e impedir a perda de sinal em longas "séries de efeitos".

pt.wikipedia.org

Esta construção social da imagem visual provavelmente amplificava e reforçava perspectivas racistas.

pt.wikipedia.org

Esses efeitos são intimamente inter-relacionados, influem uns sobre os outros amplificando seus impactos negativos e produzindo novos fatores para a intensificação do aquecimento global.

pt.wikipedia.org

Amplificadores ópticos são usados para amplificar sinais ópticos.

pt.wikipedia.org

O sinal refletido, bem mais fraco que o emitido, é captado pela antena e amplificado novamente.

pt.wikipedia.org

As cordas percutidas vibram e produzem o som, que é amplificado pela grande caixa de ressonância.

pt.wikipedia.org