Traductions de „areia“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

areia [aˈreja] SUBST f

areia

arena f

areia fina

arena fina

areia movediça

arenas movedizas

botar areia em a. c. fam

fastidiar algo

entrar areia em a. c. fam

surgir un imprevisto en algo

ser muita areia para o caminhão (de alguém) fam

ser demasiado (para alguien)

Expressions couramment utilisées avec areia

areia fina

arena fina

areia movediça

arenas movedizas

banco de areia

banco de arena

botar areia em a. c. fam

fastidiar algo

entrar areia em a. c. fam

surgir un imprevisto en algo

a água embebeu a areia da praia

el agua empapó la arena de la playa

ser muita areia para o caminhão (de alguém) fam

ser demasiado (para alguien)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Finalmente, o dique foi ainda mais elevado com areia e argila, onde se plantou erva.

pt.wikipedia.org

Todas as deslocações e transporte são pedestres, em passadiços sobre a areia.

pt.wikipedia.org

O reboco consiste numa argamassa de cal ou cimento e areia.

pt.wikipedia.org

Nos últimos anos, o avanço do mar estreitou a faixa de areia e, em alguns trechos, existe uma faixa muito curta de areia.

pt.wikipedia.org

Este forno era uma caixa negra enterrada na areia, para isolar-se termicamente, com duas placas de vidro por cima.

pt.wikipedia.org

O fundo de areia da praia suporta ondulaçõs com até 9 pés.

pt.wikipedia.org

A equipe foi fundada em 2007 com a prática do esporte nas areias da praia.

pt.wikipedia.org

Uma cinta pode ser usada para amarrar o vaso interno em vez de usar areia para evitar que flutue.

pt.wikipedia.org

Em zonas seixosas e em areias marítimas, marismas salinos secos.

pt.wikipedia.org

Albuneidae é uma família de caranguejos escavadores, caracterizada por os seus membros escavarem tocas na areia.

pt.wikipedia.org