Traductions de „bateram“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

eles bateram

tuvieron un accidente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estes últimos, que queriam tomar conta do arsenal do palácio, bateram-se contra a intransigência do general.

pt.wikipedia.org

Desceu a chuva, vieram as torrentes, sopraram os ventos e bateram com ímpeto contra aquela casa, e ela caiu: e foi grande a sua ruína.

pt.wikipedia.org

As donas da casa, por sua vez, bateram a surpreendente seleção chilena na disputa pelo bronze.

pt.wikipedia.org

Os dois quase bateram na curva 1, e o tetracampeão teve de recuar para evitar o choque.

pt.wikipedia.org

Não fazendo frente à investida portuguesa, os nativos mais uma vez bateram em retirada, retrocedendo até uma terceira fortificação.

pt.wikipedia.org

Em nossa análise descobrimos que os oficiais bateram-no com bastões entre 53 a 56 vezes.

pt.wikipedia.org

As forças prussianas viram-se então em posição completamente desfavorável e bateram em retirada da região.

pt.wikipedia.org

Um dia, quando um jovem suava ao pilão, seus olhos bateram na queda-d'água onde se banhavam diariamente.

pt.wikipedia.org

Eles bateram o recorde de votos da temporada, com 93% de aprovação do público e terminaram a competição no terceiro lugar.

pt.wikipedia.org

Após esse feroz encontro, os númidas, que se saíram muito mal, bateram em retirada com os romanos no seu encalço.

pt.wikipedia.org