Traductions de „bocas“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

ter seis bocas para sustentar fam

tener seis bocas para alimentar

evita intervir quando há bate-bocas

evita intervenir cuando hay discusiones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Championnet encontrava-se num reduto com dezoito bocas de fogo de artilharia.

pt.wikipedia.org

Estava armado com 54 bocas de fogo pesadas, instaladas em duas baterias cobertas, além de uma multiplicidade de armas mais ligeiras.

pt.wikipedia.org

Acreditava-se que os traficantes de escândalos reencarnavam como comedores de abelhas, por causa do veneno metafórico que carregavam em suas bocas.

pt.wikipedia.org

Homicídios, roubos, furtos e latrocínio têm como objetivo comum o fortalecimento das "bocas" (pontos de venda de drogas).

pt.wikipedia.org

Este comportamento é visto em várias espécies de aves; as aves mãe e pai regurgitam comida nas bocas dos recém-nascidos.

pt.wikipedia.org

A estas forças deve-se acrescentar a artilharia da qual se desconhecem os efectivos e o número de bocas de fogo.

pt.wikipedia.org

Este perfil impedia, efetivamente, o tiro direto das bocas de fogo dos sitiantes contra as muralhas da fortaleza.

pt.wikipedia.org

Por estas três pragas: pelo fogo, pelo fumo e pelo enxofre, que saíam das suas bocas, foi morta a terça parte dos homens.

pt.wikipedia.org

Este fator era importante apesar do reduzido alcance e mobilidade das bocas de fogo de artilharia da época.

pt.wikipedia.org

Desde as 2.30, estas bocas expulsam correntes de lava muito fluida, avanlçando em direção à escoada original.

pt.wikipedia.org