Traductions de „bolhas“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

levantar ampollas fig

levantar bolhas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eritema (vermelhidão), pústulas ("bolhas", vesículas), hiperpigmentação, hiperqueratose, escamas, colaretes epidérmicos.

pt.wikipedia.org

As bolhas começam quando as pessoas passam a comprar casas na expectativa de que sua valorização permitirá a elas refinanciar suas hipotecas, com lucros.

pt.wikipedia.org

A maioria das bolhas é preenchida com um líquido claro, seja soro ou plasma.

pt.wikipedia.org

Entre os sintomas do ataque estão o enrugamento das folhas e a formação de bolhas na epiderme foliar.

pt.wikipedia.org

O tratamento e prognóstico também são semelhantes aos da otite média aguda sem bolhas.

pt.wikipedia.org

O arrefecimento e despressurização simultâneos congelam as bolhas numa matriz vítrea esponjosa.

pt.wikipedia.org

Tem uma correnteza de grande destaque, que brilha quando irrompe como inumeráveis bolhas, e tem um certo gosto ferruginoso, somente perceptível após ter sido degustado.

pt.wikipedia.org

Bolhas de ar são criadas por meio de projeções de vídeo interativas, acionadas por sensores infravermelhos que reagem a circulação dos artistas.

pt.wikipedia.org

Os sintomas mais comuns são vermelhidão, comichão, inflamação e, em alguns casos, bolhas.

pt.wikipedia.org

Sonoluminescência é a emissão de rápidos picos de luz por bolhas que implodem por estimulação sonora.

pt.wikipedia.org