Traductions de „calhar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

calhar [kaˈʎar] VERBE intr impers

calhar

suceder

vir (mesmo [ou bem]) a calhar

ser oportuno

calhar bem

sentar bien

quando calhar

cuando sea

Expressions couramment utilisées avec calhar

calhar bem

sentar bien

quando calhar

cuando sea

vir (mesmo [ou bem]) a calhar

ser oportuno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta correlação de significados de extinção pela causa comum veio a calhar com seu objetivo.

pt.wikipedia.org

A infraestrutura da época abrangia bases fixas de operação nas calhas dos principais rios e embarcações que percorriam as comunidades ribeirinhas.

pt.wikipedia.org

As zonas de convergência associado a onda interna calhas, muitas vezes, acumulam óleos e flotsam que, ocasionalmente, o progresso shoreward com os slicks.

pt.wikipedia.org

Durante o dia, enconde-se dentro de calhas e debaixo de pedras, pedaços de madeira e pilhas de tijolos.

pt.wikipedia.org

Se calhar, o relato mais singular e curioso da obra.

pt.wikipedia.org

E, por exemplo neste filme, havia um grau de exposição que eu exigia das pessoas que se calhar nos atores era impossível pedir.

pt.wikipedia.org

A principal é a sul, que conta com nove arcos assimétricos, interceptados por seis calhas em níveis variados.

pt.wikipedia.org

Quando calhar a um participante o gomo "montra", tem a oportunidade de ir a um local do estúdio onde estão alguns prémios.

pt.wikipedia.org

O banco do passageiro montado em duas calhas cilíndricas podia ser deslocado para trás e para a frente.

pt.wikipedia.org

No primeiro, abrem-se seteiras de seção trapezoidal e, sob algumas delas, pode-se observar calhas empregadas para a recolha das águas pluviais.

pt.wikipedia.org