Traductions de „capacete“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

capacete [kapaˈseʧi̥] SUBST m

capacete

casco m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nancy, mais tarde, vê o capacete flutuando na água.

pt.wikipedia.org

Os sacerdotes caminhavam equipados com armadura, capacete, espada curta e lança, e percutiam os escudos com as armas de acordo com o ritmo ritual.

pt.wikipedia.org

Embora ele estivesse usando um capacete, sofreu grave traumatismo na cabeça e mais tarde foi diagnosticado com a lesão axonal difusa.

pt.wikipedia.org

Em vez disso, ela usa sua armadura, juntamente com seu capacete e uma nova espada de ouro.

pt.wikipedia.org

A plagiocefalia de origem posicional pode ser tratada com uma órtese craniana conhecida popularmente como capacete.

pt.wikipedia.org

As sentinelas alemãs, espreitando pelos periscópios, puderam então ver uma massa de capacetes a crescer nas trincheiras aliadas.

pt.wikipedia.org

A infantaria pesada lutou em formação cerrada, armada com lanças longas e escudos redondos, usando capacetes e couraças de linho.

pt.wikipedia.org

Não existem limites para a aplicação da técnica, entre os mais comuns estão, pranchas de surf, capacetes, geladeiras, modelismo entre outros tantos.

pt.wikipedia.org

O fato de voo consistia num macação de cor bege, um capacete de couro e botas de pele grossa.

pt.wikipedia.org

Os capacetes também não tinham um logotipo, já que os capacetes eram de couro simples na época.

pt.wikipedia.org