Traductions de „cão“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

cão <cães> [ˈkɜ̃w, ˈkɜ̃js] SUBST m

1. cão:

cão

perro m

cão que ladra não morde prov

perro ladrador, poco mordedor prov

viver como cão e gato

andar como el perro y el gato

2. cão fam (pessoa):

cão

cerdo m

Expressions couramment utilisées avec cão

trabalho de cão

trabajo de negro

cão que ladra não morde prov

perro ladrador, poco mordedor prov

levar o cão para passear

llevar el perro a pasear

viver como cão e gato

andar como el perro y el gato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O bergamasco é descrito como um perfeito cão de guardo e pastoreio: é leal, inteligente, dócil, forte e esforçado.

pt.wikipedia.org

A raposa-cinzenta é uma das duas únicas espécies caninas conhecidas por subir em árvores regularmente; o outro é o cão-guaxinim.

pt.wikipedia.org

Assim, o estímulo campainha provocou reflexos alimentares no cão (resposta) mesmo sem a presença do alimento.

pt.wikipedia.org

Por ter um comportamento avesso à estranhos, se torna um cão muito fiel aos de sua convivência.

pt.wikipedia.org

O resultado foi um cão facilmente treinável e com um com um olfato mais aguçado.

pt.wikipedia.org

Frustrado, o pássaro reconstrói a segunda casa, que foi jogada do alto da montanha pelo cão.

pt.wikipedia.org

O cão pode ser abaixado com segurança pela alavanca de desencaixe.

pt.wikipedia.org

Em vez de um galgo, seu animal de estimação preferido parece ser um cão pastor preto e branco.

pt.wikipedia.org

Há algumas discrepâncias entre estudiosos da língua japonesa ao se traduzir タヌキ (cão-guaxinim) para outras línguas.

pt.wikipedia.org

Ele reconhece que deve retomar sua vida quando fica frustrado, pois seu cão também não superou a perda.

pt.wikipedia.org