Traductions de „capa“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

capa [ˈkapa] SUBST f

1. capa (vestuário):

capa

capa f

capa de chuva

impermeable m

2. capa:

capa (de livro)

tapa f

capa (de revista)

portada f

capa dura

tapa dura

3. capa (cobertura):

capa

forro m

Expressions couramment utilisées avec capa

capa dura

tapa dura

capa de chuva

impermeable m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sua capa trazia a descrição "um romance sobre um falso padre e uma fé verdadeira".

pt.wikipedia.org

Além dos discos com as gravações a coleção também traz as artes de capa dos discos originais, alguns encartes e um livro sobre a banda.

pt.wikipedia.org

A capa do álbum foi disponibilizada no site da banda no dia 18 de abril de 2017.

pt.wikipedia.org

O nácar deposita-se de forma contínua na superfície interna da concha do animal (a capa nacarada iridescente, também conhecida como madrepérola).

pt.wikipedia.org

O manuscrito tem, na capa, as armas do possuidor da comenda.

pt.wikipedia.org

Este mesmo trecho está destacado na capa do álbum de cabeça para baixo.

pt.wikipedia.org

A velha capa de pneu era um escudo com um capacete de futebol de jaqueta amarela.

pt.wikipedia.org

Contudo, independentemente, de qual esta na capa, o leitor tinha os dois ensaios.

pt.wikipedia.org

Foi matéria de capa ou teve chamada em matéria de capa em praticamente todas as revistas importantes do país.

pt.wikipedia.org

Também foi o primeiro a veicular anúncios na capa, em 1906, para adquirir capital e sanar os débitos da modernização.

pt.wikipedia.org