Traductions de „confirmar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

confirmar [kõwfirˈmar] VERBE trans t. RÉLIG

confirmar

confirmar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A sentença é confirmada, sofrendo apenas uma alteração: o soldado não seria exautorado, mas sim expulso.

pt.wikipedia.org

O tumor cancerígeno fora removido e, como confirmado mais tarde, segundo o futuro senador relata, encontrava-se plenamente restabelecido.

pt.wikipedia.org

O diagnóstico é confirmado pelo cultivo de amostras de tecidos infectados (seja pele, líquido cefalorraquídeo, catarro...) enviados para a coloração e cultura.

pt.wikipedia.org

As especulações se confirmaram antes do fim daquele ano.

pt.wikipedia.org

A data de estreia da rede foi confirmada para o dia 18 de novembro.

pt.wikipedia.org

Esta sua postura viria a ser confirmada pela sua atividade posterior.

pt.wikipedia.org

As suas suspeitas são eventualmente confirmadas quando secretamente segue-a até um restaurante e vê-a de mãos dadas com um senhor muito mais velho.

pt.wikipedia.org

Nácer recusou-se a aceitar isso, e manteve-se no posto, sendo posteriormente confirmado nele alguns meses depois.

pt.wikipedia.org

Os seus irmãos insurgiram-se, alegando uma infracção de marca registada, a qual o tribunal confirmou.

pt.wikipedia.org

Pierre apenas administrou o round final para confirmar a vitória por decisão unânime e manter o cinturão dos meio médio.

pt.wikipedia.org