Traductions de „dama“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

dama [ˈdɜma] SUBST f

dama

dama f

dama de companhia

señora f de compañía

dama de honra

dama de honor

primeira dama

primera dama

primeira-dama <primeiras-damas> [pɾiˈmejɾa-ˈdɜma] SUBST f

primeira-dama

primera dama f

dama-da-noite <damas-da-noite> [ˈdɜma-da-ˈnojʧi̥] SUBST f BOT

dama-da-noite

dama f de noche

Expressions couramment utilisées avec dama

primeira dama

primera dama

dama de honra

dama de honor

dama de companhia

señora f de compañía

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Cada jogador então saca uma carta com o intuito de não encontrar a dama.

pt.wikipedia.org

O pega-varetas, o tangram, o jogo de damas e o kono são exemplos de jogos de mesa.

pt.wikipedia.org

A atividade de um atleta ou de um idoso jogando dama em um parque podem ser explicadas pelo engajamento no 'jogo'.

pt.wikipedia.org

Ela o acompanhou em seis de suas expedições ao Ártico e foi considerada uma primeira-dama do Ártico.

pt.wikipedia.org

No mesmo ano passou a ocupar a posição de primeira dama de honra da rainha regente, até sua morte, em 1561.

pt.wikipedia.org

A luz artificial distorceu a cor, fazendo com que surgisse o mito da "dama de vermelho", um personagem traiçoeiro.

pt.wikipedia.org

Em determinado momento da coreografia, as damas saíam das saias, que ganhavam “vida própria”, rodopiando sozinhas.

pt.wikipedia.org

Quia é frequentemente mencionada nas fontes da sua época como "a dama" (em egípcio: ta chepset).

pt.wikipedia.org

Assim como acontece com primeira-dama, a versão masculina também é utilizada para se referir aos maridos de governadores e prefeitos municipais.

pt.wikipedia.org

Charles, contudo, não lhe dá ouvido e vai encontrar a dama.

pt.wikipedia.org